Tuesday 16 September 2008

Inilah orang yang sepatutnya bersuara!! 原住民和平遊行受阻

冀前往皇宮呈備忘錄
原住民和平遊行受阻


儘管和平游行呈交備忘錄計劃“胎死腹中”,但原住民仍召開記者會,並大聲高唱原住民心聲之歌。
(吉隆坡13日訊)150名來自半島、沙巴及砂拉越的原住民領袖及代表今早齊聚中央藝術坊,打算和平游行,前往國家皇宮呈交備忘錄,以要求他們的權益受認同時,被警方阻止。
這批人早在兩週前已向金馬警區提出這項申請,且獲得口頭答應,豈料金馬警區祖卡奈因助理總監今早突然變掛,通知行動主任悉尼給予阻止。

此舉令所有涉及的原住民頗不滿,多次跟警方交涉,並大唱原住民心聲之歌,始終無法改變警方決定,大失所望。

為了實現游行目標,這批穿上傳統服裝的原住民甚至改在中央藝術坊街道游行,但同樣不被警方接納,最后只好委屈在中央藝術坊后的4樓建物召開記者會,大談備忘錄內容及原住民權益問題。

多數沒身分證

出席者包括大馬原住民聯盟主席阿德連、婆羅州原住民代表馬克,及半島原住家民代表蒂嘉。

備忘錄內容,包括原住民一直被漠視、土地分配、身分證、宗教自由及干預行政等面對的問題。

記者會上,主席阿德連也談到東馬大部分原住民沒有身分證,令原住民失去大馬公民享有的權益;叫人難以接受的是,外遷者反而獲批身分或居留證。

他們也說,我國獨立51年來,政府口口聲聲講保障原住民權益,可是往往是雷聲大,雨點小,即使原住民多次發起呈交備忘錄行動,也難以得重視。

本來,他們想藉這次機會反映原住民的苦境,為下一代謀求應有的權益,沒想到遭到阻止。

2區原住民聲明
民聯執政遷居深山

(日里13日訊)居住在甘榜雙溪魯爾(Sungai Rual)的賈海(Jahai)部落的原住民聲明,若大馬由民聯執政,他們寧願深居山林中。

該部落酋長瑪丁克魯比在與日里國會議員兼農業部長拿督慕斯達法進行對話后,如是指出。

他說,該部落獲得國陣政府的協助以發展,而他也相信只有國陣才能令他們有更好的生活。

另外,慕斯達法針對銜接甘榜雙溪魯爾與日里市的2000萬令吉建路工程,至今還未動工一事,感到失望。

他披露,該工程3年前已批准,撥款也核准,承包商都已經委任,工程卻遲遲未動工。

“為了取代去年被洪水摧毀的橋樑,價值15萬令吉工程也批准許久,但也是沒動工。”

他表示將與相關部門商討此事,包括工程部和地方政府部。

Want me to translate?

This is Malaysia.Here are the "Real Bumiputra" ya...

When they want to talk something, why "you guy" stop him?

They didn't "enjoy" what they should have, but "others guy" claim to be "bumi" "enjoying" their benefitsss...

What a world...

No comments: